TranslationFreelanceFully RemoteWorldwide🏖️ Nomad Friendly

Spanish Translator

Translated

Worldwide

$40K–$65K

Posted 9d ago

Translate technical and marketing content between English and Spanish for leading global brands. You'll work on diverse projects including software localization, legal documents, and creative marketing copy for Translated's network of professional linguists.

Apply for this Job →

✅ What You'll Need (besides good WiFi)

• Native-level fluency in Spanish and professional English proficiency
• 2+ years of professional translation experience
• Specialization in at least one domain (tech, legal, marketing)
• Familiarity with CAT tools (SDL Trados, MemoQ, or similar)
• Strong attention to detail and cultural nuance

🌟 Bonus Points (if you want to impress us)

• Degree in Translation, Linguistics, or related field
• Experience with software/UI localization
• Additional language pairs

📋 The Boring (but Important) Stuff

Company: Translated

Location: Worldwide

Type: Freelance

Remote: Fully Remote

Timezone: Worldwide

Restriction: Worldwide

Nomad Friendly: Yes ✓

Salary: $40K–$65K

Category: Translation